-
1 orient a map
Военный термин: ориентировать карту -
2 orient a map
-
3 map
-
4 orient
C vtr1 fig orienter [person, society] (at vers ; towards en faveur de) ; to be oriented at viser [campaign, course] ;2 lit orienter [building, map]. -
5 orient
I ['ɔːrɪənt] II 1. ['ɔːrɪənt]1) orientare [building, map]2) fig. orientare, indirizzare [person, society]2.to orient oneself — orientarsi (anche fig.) (to, in a)
* * *['o:riənt] 1. - oriental 2. noun(a person who comes from the east.) orientale* * *orient /ˈɔ:rɪənt/A n. [u]oriente; levanteB a.1 (poet.) orientale● (geogr.) the Orient, l'Oriente.(to) orient /ˈɔ:rɪənt/* * *I ['ɔːrɪənt] II 1. ['ɔːrɪənt]1) orientare [building, map]2) fig. orientare, indirizzare [person, society]2.to orient oneself — orientarsi (anche fig.) (to, in a)
-
6 orientate
* * *['o:riənteit]2) (to find out one's position in relation to something else: The hikers tried to orientate themselves before continuing their walk.) sich orientieren•* * *ori·en·tate[ˈɔ:riənteɪt]vt1. (position)to \orientate a church eine Kirche ostwärts ausrichten [o osten2. (determine position)3. (make familiar)4. (gear)it is important that the public sector \orientates itself more towards the consumer es ist wichtig, dass der öffentliche Sektor sich stärker zum Kunden hin orientierthe \orientated his ideas to the company's philosophy er brachte seine Vorstellungen mit der Firmenphilosophie in Einklang* * *['ɔːrIənteɪt]1. vr (lit)sich orientieren ( by an +dat, by the map nach der Karte); (fig also) sich zurechtfinden2. vtausrichten ( towards auf +acc); new employees etc einführen; thinking orientieren (towards an +dat)* * ** * ** * *v.orientieren v. -
7 sign reader sequence
последовательность прочтения указателя
Четыре этапа прочтения указателя пользователем для движения по маршруту:
• Ориентирование (использование пространственного ориентира).
• Понимание схемы (определение места нахождения пользователя относительно схемы и путеводных инструкций).
• Действия (нахождение пункта назначения, ориентира или указания и движение в этом направлении).
• Прибытие, повторение последовательности (прибытие в пункт назначения и повторение всей последовательности).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sign reader sequence
Four basic steps a sign takes in using signs to move along a path:
• Orienting (using a landmark to orient to the environment)
• Understanding a plan (comparing current position to map or set of directions)
• Taking action (sighting a location, landmark or direction and moving toward it)
• Arriving, restarting sequence (arriving at that location and repeating the entire process).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sign reader sequence
См. также в других словарях:
orient — Synonyms and related words: acclimate, acclimatize, accommodate, accustom, adapt, adjust, aglow, assess, beaming, beamy, blushing, break, break in, bright and sunny, burning, candescent, case harden, condition, confirm, domesticate, domesticize,… … Moby Thesaurus
Orient, New York — CDP Orient Long Beach Bar Light … Wikipedia
Orient Park, Florida — Orient Park Unincorporated community … Wikipedia
Orient Point Light — Location Off Orient point, north eastern tip of Long Island, NY, Oyster pond reef, Plum gut Year first constructed 1899 Year first lit 1899 Automated 1954 Foundation Cast iron caisson Construction Cast iron plate with brick lining … Wikipedia
Orient Heights (MBTA station) — ORIENT HEIGHTS Front of the station Station statistics Address … Wikipedia
Orient Township, Michigan — Township … Wikipedia
Orient (Iowa) — Orient Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Orient — O ri*ent ([=o] r[i^]*[e^]nt), v. t. [F. orienter. Cf. {Orientate}.] 1. To define the position of, in relation to the orient or east; hence, to ascertain the bearings of. [1913 Webster] 2. Hence: To acquaint with new surroundings or a new… … The Collaborative International Dictionary of English
Orient (Washington) — Orient Área no incorporada de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Orient Baptist Church — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
orient — [ôr′ē ənt, ōr′ē ənt; ] for v. [, ôr′ēent΄, ōr′ēent, ôr′ēənt, ōr′ēənt] n. [OFr < L oriens: see the adj.] 1. Old Poet. the east 2. a) the quality that determines a pearl s value; luster b) a pearl of high quality adj. [L oriens, dire … English World dictionary
